An utterly simple, Indian-inspired recipe in which mussels are bathed in a savory saffron broth spiked with ginger, garlic, peppers, and curry.