Slice the tomatoes into circles about 1/4 inch thick. Peel the oranges with a sharp knife, trimming as much white pith as possible from the underlying oranges. Slice the oranges into thin circles somewhere about 1/4 inch thick. Peel and slice the onion as thinly as possible.
Make the vinaigrette
In a bowl, whisk together the herbs, vinegar, oil, and salt and pepper, to taste, until emulsified.
Assemble the orange and tomato salad
Arrange the tomatoes, oranges, and onion on a platter or on individual plates, overlapping the slices slightly. Drizzle the vinaigrette over the top and scatter the olives over everything.